* Startseite     * Über...     * Archiv     * Gästebuch     * Kontakt     * Abonnieren




Widget_logo






Decisions, decisions...

 

„Plötzlich hörte Ronin das Geräusch!

 Vor ihnen war es laut geworden, sehr leise, kaum hörbar.”

-aus Krieger der Abendsonne von Eric van Lustbader (Bastei Ausgabe) 

So recht konnte sich dieser Übersetzer wohl nicht entscheiden ob es nun laut oder leise war...

11.3.10 15:24


Werbung





Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung